在一座的農莊裡有座座寬廣且美麗的池塘，有一隻母鴨正在池邊草叢中敷著蛋。蛋不時地動動，看樣子小鴨子們即將就要出生了。
鴨蛋一個個裂開，小鴨子們輕輕拍打她們嫩黃色的翅膀，從鴨蛋裡走了出來，還不時地「呱！呱！」地叫。只有最後一個特別大的蛋，還一搖一搖的，似乎還不打算見見這個寬廣的世界。
鴨媽媽耐心的等候，終於！小傢伙戳破了蛋殼站了出來，拍拍身上的暗灰色羽毛，張口「嘎！嘎！」的大叫。他長得真醜，比別隻小鴨胖一倍的身體；身上覆蓋的羽毛不是亮麗的黃色而是醜陋的灰色；叫聲也不是悅耳的呱呱而是粗啞的嘎嘎。他醜極了。
他六個哥哥一見到他就哈哈大笑，一邊嘲弄的叫他：「醜小鴨！醜小鴨！醜陋的小鴨！」甚至還有一隻鴨哥哥馬上跳過來用力啄了他一下。從此，大家就叫這隻鴨子醜小鴨。
在練習游泳的時候，醜小鴨游的又快又好，不易會兒就輕鬆得繞了池塘一圈。其他鴨子看了十分忌妒。忍不住要捉弄一下醜小鴨。
「你看醜小鴨，游得那麼快，明明長的這麼醜，真是太讓人生氣了。」
「就是說阿，明明只是隻醜小鴨，居然這麼囂張！」
「不如我們來捉弄他一下？」
「好啊好啊！要怎麼做呢？」
「我們去請青蛙叔叔幫忙，在醜小鴨游泳的時候稍微絆他一下，讓他跌一跤如何？」
「好啊，那我去跟青蛙叔叔說。」
小鴨偷偷摸摸的游到青蛙叔叔的地方，跟青蛙叔叔說了他們惡作劇的計畫。青蛙叔叔一聽也說：「好啊！剛好我也覺得那隻醜小鴨很礙事，游那麼快，池子裡的水都被弄混了！正好教訓他一下。」
小鴨們走向醜小鴨，不懷好意地說：「喂！醜小鴨，看你游得那麼快，我們來比賽看誰先游到對面如何？」
醜小鴨一聽很高興，從出身到現在哥哥們都不理他，都欺負他，正好可以趁這個機會和他們打成一片，不疑有他，點點頭說：「好啊！好啊！」
「預備…開始！」負責裁判的小鴨一聲令下，醜小鴨立刻飛快的游了出去，而他的哥哥卻還慢吞吞的游，小鴨正覺得奇怪，不是要比速度嗎？哥哥怎麼游的這麼慢呢？霎時間，醜小鴨的腳絆了一下，一個重心不穩，頭下腳上的栽進水裡，因為事發突然，醜小鴨甚至忘了自己擅長游泳，喝了好幾口水才好不容易翻回正面。回頭一看，看到哥哥們正捂著嘴巴竊笑著，他才知道自己上當了。
小鴨很難過，他不管到哪裡大家都嫌他醜，雞舍裡的雞媽媽看到醜小鴨就急忙地把小雞們帶回家；牛舍裡的牛姊姊們對他也是不屑一顧，看到他連理都不理，還會對他惡言相向：醜傢伙，你擋到我的路了。醜小鴨怨嘆起上天，為什麼把他生的這麼醜？他一邊走，一邊忍不住就哭了。走著走著，他來到了農舍的門前。農舍裡住著一對夫妻跟他們的女兒，一家人相處融洽，女主人肚子裡還懷著第二個孩子。
醜小鴨向農舍主人問到：「好心的主人，請問能讓我在這裡休息一下嗎？」主人看他可憐，便向她說到：「可憐的小家伙，快進來，你看起來餓壞了。」說完便輕輕將醜小鴨抱進客廳，並為他倒了一盤牛奶。
可是原本就住在主人家的兩隻貓咪並不喜歡他，他們趁主人不在的時候，用力踢翻那盤牛奶，將地毯弄得汙穢不堪，還將餐桌上的桌巾用爪子抓破甚至還在上面便便。
「可惡，到底是誰把我的客廳搞成這一團德性的！」主人回來看就客廳變成這副慘狀，不由得大吼。那兩隻貓只是無辜地看著醜小鴨。主人生氣的對他說：「貓咪會幫我抓老鼠，還有柔軟的肉球，你什麼都不會什麼都沒有，你這隻醜小鴨，還是給我滾出去吧。」說完便拎起醜小鴨，將他從窗戶丟了出去。
醜小鴨難過地沿著牆壁走離了農舍，離開的路上聽到房子裡傳來的溫暖的談話聲，令他更悲從中來。
「媽媽！媽媽！昨天的故事接著念嘛！接著念嘛！」
「好好好！昨天唸到哪兒了？」
「妳說到他們每個人進入了別墅之後，在桌上發現了什麼？快告訴我嘛！」
「好好好，他們每個人啊，都在桌上發現了一個小瓷人，旁邊放了一首兒歌，上面寫道：
十個小兵人，外出去吃飯；
一個被嗆死，還剩九個人。
九個小兵人，熬夜熬得深；
一個睡過頭，還剩八個人。
八個小兵人，動身去德文；
一個要留下，還剩七個人。
七個小兵人，用刀砍木棍；
一個砍自己，還剩六個人。
六個小兵人，無聊玩蜂箱；
一個被蟄死，還剩五個人。
五個小兵人，喜歡學法律；
一個當法官，還剩四個人。
四個小兵人，出海去逞能；
一個葬魚腹，還剩三個人。
三個小兵人，去進動物園；
一個遭熊襲，還剩兩個人。
兩個小兵人，坐著曬太陽；
一個被曬焦，只剩一個人。
這個小兵人，孤單又影只；
投繯上了吊，一個都不留
上面寫著就是這樣一首兒歌。」
「耶耶耶！然後呢然後呢？」
「然後啊…」
醜小鴨聽到這首兒歌，他悲傷至極的內心不禁有了扭曲轉變，他開始覺得他長得並不醜，只要把那些長得比他漂亮的鴨子通通都殺掉，那他相對而言，就變成了最漂亮的鴨子了。醜小鴨不再難過，他一邊笑，一邊慢慢的走回池邊，那粗啞又高亢的笑聲，聽聞的動物不由得寒毛直豎，那潔白的月色，似乎漸漸被那烏雲壟罩。
第一天，有隻小鴨莫名地跑進森林，再也沒回來過。地上有拖行的痕跡，但是沒人在意。小鴨還剩下五隻。
第二天夜晚，鴨子們在玩水時，有隻小鴨腳被水草纏住無法脫身，氣力用盡沉入湖底。醜小鴨全身濕淋淋地走回了鴨舍，但是沒有人在意。小鴨還剩下四隻。
第三天，農舍流傳吃小鴨料理有助安胎，農場主人抓了一隻小鴨去燉湯。農舍旁邊留了幾根灰羽毛，但是沒有人在意。小鴨們還剩三隻。
第四天，有隻小鴨跑進牛舍不小心被驚慌的牛群踩死。鴨腳印旁邊還有個稍微大一點的腳印，但是沒人在意。小鴨還剩兩隻。
第五天，農舍的柵欄莫名其妙被弄壞，野生的狐狸跑進農場亂鬧，一隻小鴨游避不及，成為狐狸的盤中飧。醜小鴨的嘴好像被木頭刺傷了，但是沒有人在意。小鴨還剩一隻。
第六天，凌晨發現有隻小鴨莫名的被斬首在鴨舍裡，廚房有隻刀不見了，但沒人在意。小鴨一隻都不留。
第七天，醜小鴨伸長了他長長的頸子，往水裡一看，發現自己身上的灰羽毛已褪乾淨，原來自己不是一隻鴨子，而是隻天鵝。他拍拍翅膀往天空一飛，衝破雲霄。
農舍裡再也沒有人叫他醜小鴨了，都認為他是唯一的，最漂亮的鴨子。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後記：
很久沒更新了，八月居然只更一篇而且居然還是翻譯，真是太墮落了XDD
我很喜歡阿嘉莎的《一個都不留》跟醜小鴨這兩個故事，乾脆摻在一起做撒尿牛丸算了XDD
創作內容
醜 小鴨
小說 (3)