是誰悄悄地 在小路上 埋下樹木的種子
小小的芽冒出來時 就是給你的秘密暗號
進入森林的通行証 展開了美妙冒險
隔壁的Totoro Totoro Totoro Totoro
從很久以前 就居住在森林裡
隔壁的Totoro Totoro Totoro Totoro
只有在你年幼時 才會拜訪你 展開奇妙的相遇
雨天 在公車站牌前 若有一隻濕淋淋的怪東西
記得把你的傘給牠喔
進入森林的通行証 打開 魔法之窗
隔壁的Totoro Totoro Totoro Totoro
在有月亮的夜晚 吹著笛子
隔壁的Totoro Totoro Totoro Totoro
如果能遇到牠 美麗的幸福就會 降臨到你身邊
隔壁的Totoro Totoro Totoro Totoro
從很久以前 就居住在森林裡
隔壁的Totoro Totoro Totoro Totoro
只有在你年幼時 才會拜訪你 展開奇妙的相遇
Totoro Totoro Totoro Totoro
Totoro Totoro Totoro Totoro