本篇非同人翻譯，如果是期待同人翻譯的朋友們，煩請上一頁。
因為和攻略文放在一起，感覺看了很複雜。而這樣分開也比較好整理。
此篇是針對活動的深海棲姬的介紹。
近日會把相關的史實和同人設定陸續放上來。
那麼，進正文。
最近更新時間：４／１８
更新內容：輕巡棲鬼、驅逐棲姬、港灣棲姬、中間棲姬、北方棲姬
來談談本次作戰，ＡＬ作戰以及ＭＩ作戰的深海棲姬吧。
內容為網路說法，並非官方正式說法，就當是看同人設定吧～
（將陸續補上史實以及同人設定）
＜空母棲姬＞
（ヒノ…カタマリトナッテ…シズンデシマエ……！）
「化作．．．火球．．．沉沒吧．．．！」
首先，語音部分。
最後一句，可以聽到空母棲姬以很小聲的聲音說話。
（シズカナ…キモチニ…そうか…だから私は……）
「好安静．．．真舒服．．．這樣啊．．．所以我是．．．」
有部分的說法認為空母棲姬是加賀沉沒後，化作而成的深海棲艦。
恩．．的確可以看出些端倪。
空母棲姬的右下方，有個斷成兩截類似飛行甲板的物品。
而史實上，加賀艦就是斷成兩截後沉没的，所以也就讓人聯想到了空母棲鬼可能就是棲艦化後的加賀。（其實側馬尾更看得出來！？![]()
）
而空母棲姬有一句台詞提到。
（サクテキヲオロソカニスルカラダ…）
「都是輕視索敵的緣故……」
對史實有研究的版友，應該知道，在中途島海戰中，南雲機動部隊會被擊敗的原因有很大的原因就是因為索敵不利。
真是如此了話，這Ｅ３也太虐心了．．![]()
＜北方棲姬＞
（カエレ……ッ！）
「滾回去．．．！」
語音部分。
值得一提的語音部分是。
（ゼロ…オイテケ……）
「把零戰……留下來……」
解釋這句語音之前，我想應該先介紹北方棲姬的身家背景（？）
為什麼會作為ＡＬ作戰的王呢？
北方棲姬，本身的原型是阿留申群島的荷蘭港（Dutch Harbor）。
ＡＬ作戰指的又是什麼史實？
ＡＬ作戰，中文則為「阿留申群島作戰」。
全名為「Aleutian Warriors」。由開頭的ＡＬ簡稱而成。
回到北方棲姬所提到的「把零戰……留下來……」這句話。
依造史實，日軍和美軍雙方在荷蘭港交戰。而被美軍打下來的零戰則被美軍運回美國作研究。所以北方棲姬才會想討回零戰。
但是北方棲姬又有一句語音是這麼說的。
（レップウ…オイテケ……）
「把烈風……留下來……」
這句就沒有什麼史實了，應該純粹是官方設定的台詞。
小補充一點，因為北方棲姬是陸上基地。所以一般魚雷是打不到的，也就是說雷巡是沒有效果的。但是艦攻卻可以（？），應該是以艦載機直接扔魚雷的方式攻擊。![]()
擊沉後的台詞為：
（イツカ…タノシイウミデ……イツカ……）
「總有一天……要快樂的在海上……總有一天……」
雖然這小朋友害我資源大破，但也沒必要叫眼淚君出來吧。![]()
＜中間棲姬＞
（ノコノコト…マタ……キタノカ……フフ…フ…。）
「不知好歹的．．又．．來了嗎．．呵呵．．呵．．」
語音部分。
關於這句。
（ユウバクシテ……シズンデイケ……！）
「誘爆．．沉沒吧．．！」
史實上記載到，赤城艦在中途島海戰當時就是因為誘爆而導致船艦行駛不能，最後遭到魚雷處分。
當時赤城艦遭美軍轟炸機投下其中二枚炸彈，一枚命中了中部升降機附近並貫穿飛行甲板於機庫引爆；另一枚則是擦過艦艉後方甲板並破壞了舵機。
當時機庫內正在進行艦上攻擊機的加油與將轟炸用炸彈換裝為艦攻用炸彈的作業，而美軍的炸彈帶來的連鎖爆炸使得艦上發生劇烈的火勢。
最後則是由聯合艦隊司令長官山本五十六下達終止中途島作戰命令。
並要求赤城自沉處份。自沉任務交由「荻風」、「野分」、「嵐」、「舞風」，四艘驅逐艦執行。
在赤城桑的語音也有提到關於誘爆的台詞。
（きゃぁっ！誘爆を防いで！！）
「啊啊！防止誘爆！！」
從前期圖可以看到身旁有中途島極具特點的三角交叉跑道。
可以從圖中發現到很明顯的三角跑道。
也因此，中間棲姬被視作為中途島。而形象則以南雲機動部隊的旗艦－赤城艦作為其形象。
有個特別的地方是。
中間棲姬同時也是第一位擁有五格裝備格的角色。
| 0→0 |
8inch三連裝砲→8inch三連裝砲 |
| 64→84 |
深海貓艦戰→深海貓艦戰 |
| 58→96 |
深海地獄艦爆→深海地獄艦爆 |
| 58→0 |
深海復仇艦攻→深海對空雷達 |
| 0→0 |
未裝備→未裝備 |
雖然第五格未實裝武器，但是從這邊就可以發現．．官方有想讓艦隊強化的意思。而第一個起始角色就是中間棲姬。
最後．．沉沒後的台詞．．
（ソンナ…ワタシガ…オチルと…言うの…？）
「怎麼會．．我居然．．會．．沉沒？」
跟空母棲姬一樣，最後是以赤城桑的語音說這句話．．
チクショ！！為什麼要這樣對我．．
我的第一艦隊旗艦是赤城桑．．讓赤城桑打赤城桑這種事情我．．![]()
可惡！！一航戰的驕傲，就讓你好好見識！！
「要上囉？中間棲姬！艦載機的數量足夠嗎？」（錯棚）
＜港灣棲姬＞
（クルナ…ト……イッテイル…ノニ……）
「都說了．．別再來了．．」
先從身家背景介紹吧（？）
港灣棲姬，本身原型是澳大利亞的達爾文港（Darwin）。
達爾文港也是著名戰事－達爾文空襲（AIR DEFENCE OF DARWIN）的主戰場。發生時間在中途島海戰之前。
達爾文空襲在歐美史書上也被稱作為「澳大利亞的珍珠港空襲」。與珍珠港一樣，澳大利亞的城鎮對於本次襲擊完全沒有準備，也因此損失十分嚴重。
在台詞方面沒什麼史實成分。
比較相關的是，當初正是由一航戰的赤城艦、加賀艦以及二航戰的蒼龍、飛龍執行達爾文空襲，而當時正是由零戰戰機負責空襲。
港灣棲姬原型的達爾文港受到空襲的時間是1942年2月19日。
而北方棲姬原型的荷蘭港發生戰役則是1942年6月3日。
與北方棲姬相同的是，兩位都是作為陸上基地，並不會受到艦爆、魚雷的攻擊。
官方在早期活動中並沒有在深海棲姬的台詞上加入太多史實成分。
而港灣棲姬現在在同人之中的形象也被塑造成「母愛」角色，甚至有著比雷還要強的「能讓提督變成廢柴」的能力．．
而沉沒後的台詞則為：
（イツカハ…ワタシタチモ…カエル…）
「總有一天．．我們還會．．回來的．．」
是少數沒有包含對於艦娘有著惡意的深海棲姬。（這就是母愛的力量嗎！？）
＜驅逐棲姬＞
（ヤラセハ…シナイ…ヨ……ッ！）
「絕不會．．讓你給．．擊中的！」
來介紹驅逐棲姬的身家背景吧。
作為「渾」作戰Ｅ２的王呢，本身似乎沒有什麼史實（港灣棲姬、中間棲姬這類棲姬的原型等）
據網路謠傳，驅逐棲姬似乎是深海化後的驅逐艦「春雨」。
不過關於這點，的確也有史實。
第二次渾作戰時，日軍派出的六艘驅逐艦－時雨、白露、五月雨、敷波、浦波、春雨。
春雨不幸的沉沒了，也因為如此，在第二次渾作戰（Ｅ２）中，以驅逐棲姬的形象再度參戰。
本身有著非常高的８０運，其船艦更有著普通驅逐艦無可比較的高素質。
第一眼形象似乎被許多提督認為是潛水艦而選錯陣型．．![]()
！：春雨為夏季活動「ＡＬ／ＭＩ作戰」Ｅ１關卡突破的獎勵船艦。
擊沉後的台詞為：
（月ガ…月が、きれい……）
「月亮……月亮……好漂亮……」
為什麼是這句呢．．![]()
＜輕巡棲鬼＞
（ニドトフジョウデキナイ…シンカイヘ……シズメッ！）
「往無法再次浮起的…深海中……沉沒吧！」
輕巡棲鬼、本身是2015冬季活動E3的王，本身與驅逐棲姬一樣沒有什麼史實（港灣棲姬、中間棲姬這類棲姬的原型等）
有著與一般輕巡截然不同的火力。
而目前，輕巡棲鬼被認知成深海化後的輕巡「阿賀野」或是「那珂」。
可是大部分立繪方面的考察，較偏向為阿賀野。
首先、輕巡棲鬼使用的裝備是雙聯裝主炮，這點和阿賀野級較為符合。
而頭髮瀏海部分以為腰帶裝備也能看出些端倪。
最後、輕巡棲鬼本身呢．．．因為其個性台詞以及原型的船艦立繪（那珂本身自稱艦隊偶像，而因為輕巡棲鬼本身的原型尚未確定）而連帶讓輕巡棲鬼成了深海的偶像。
擊沉後的的台詞是：
（ススムガ…イイサ…その、先には…！）
「前進...吧...在、這前方有…！」
為什麼會是這句台詞呢...
因為之後的海域將會遇到堪稱所有提督的噩夢的「戰艦水鬼」。（預計之後介紹）
關於ＭＩ的作戰曲。
歌詞似乎是這樣的。部分歌詞稍微修改了一下語法。（歌詞部分轉自網路，部分由本人修改一些。如果各位知道出處還煩請提示了～）
（前奏）
（シズンテユク水底シズンテユク水底．．．）
沉到水底沉到水底沉到水底了．．．
（沈め！沈め！）
沉沒吧！ 沉沒吧！
（間奏）
（しずんてしまえ！ しずんてしまえ！ X2）
給我沉沒吧！ 給我沉沒吧！ X2
（間奏)
（沈め！沈め！）
沉沒吧！ 沉沒吧！
（毀れ 落ちて，剥がれ 落ちて，冷たき海へ）
隨毀壞、隨破碎，掉進冰冷的海中吧
（深く 深く 海の 底へ 沈め！沈め！）
往很深很深的海底沉沒吧！！沉沒吧！
（毀れ 落ちて，剥がれ 落ちて，冷たき海へ）
隨毀壞、隨破碎，掉進冰冷的海中吧
（沈みなさい 思い 誇りと共に！）
與思念跟驕傲、共同沉下去吧！
很符合深海棲艦感情的歌，聽到最後反而會中毒，因為旋律和歌詞真的很不錯啊～
這角色的出現，似乎很受提督的歡迎。未來如果有相關的同人也會進行翻譯的～
但希望不要是虐心的內容啊．．．眼淚君！![]()
參考資料：ＰＴＴ實業坊、網路消息、萌娘百科、ＷＩＫＩ、史實書籍
創作內容
（艦隊收藏）關於深海棲姬（史實介紹文，４／１８更新）
）
－閒暇處理－ (1)