16 GP
【SilverCarnival】世界關懷流浪動物協會(幻影天使OP)
作者:伊祁青歲│魔法水果籃│2014-08-07 22:41:08│巴幣:32│人氣:309
我來勾起大家感動的回憶了(咦
說到流浪動物就忽然想唱這首
大概是因為十二生肖(??)加上這首歌本身就很溫暖的緣故吧
《這是原唱》
其實這部我沒有追完
可是不管國中到高中,都有人很喜歡這首
我就自然而然的會唱了
唱這首歌的時候想起很多回憶
但是當年的那些人現在都不見了實在蠻感嘆的
不介意聽我唱的版本就繼續往下拉吧
For フルーツバスケット(致水果籃)
原唱、作曲、作詞:崗崎律子
編曲:村山達哉
とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた
我感到非常開心 因你對我露出笑容
全てを溶かす微笑みで
那是能讓一切都溶化的微笑
春はまだ遠くて つめたい土の中で
遙遠的春天還在冰冷的土裡
芽吹く瞬間を待ってたんだ
等待著萌芽的那一瞬間
たとえば苦しい今日だとしても
即使今天過得並不快樂
昨日の傷を残していても
即使還殘留著昨天的傷痕
信じたい 心ほどいてゆけると
我還是相信 總有釋懷的一天
生まれ変わることはできないよ
雖然往事已無法重新來過
だけど変わってはいけるから
但是一切都還可以改變
Let's stay together いつも
讓我們一直在一起吧
僕だけに笑って その指でねえ触って
希望你的笑容 指尖的碰觸都屬於我
望みばかりが果てしなく
無盡的心願從未停止過
やさしくしたいよ もう悔やまぬように
我也希望一切變得簡單 不再有任何遺憾
嘆きの海も越えていこう
讓你我一同跨越嘆息的海洋
たとえ苦しい今日だとしても
即使今天依然痛苦
いつかあたたかな想い出になる
總有一天也會成為溫暖的回憶
心ごとすべてなげだせたなら
只要敞開心胸放下一切的話
ここに生きてる意味がわかるよ
我明白了何謂活著的意義
生まれおちた歓びを知る
也知道生命誕生的那份喜悅
Let's stay together いつも
讓我們一直在一起吧
たとえば苦しい今日だとしても
即使今天過得並不快樂
いつかあたたかな想い出になる
總有一天也會成為溫暖的回憶
心ごとすべてなげだせたなら
只要敞開心胸放下一切的話
ここに生きてる意味がわかるよ
我明白了何謂活著的意義
生まれおちた歓びを知る
也知道生命誕生的那份喜悅
Let's stay together いつも
讓我們一直在一起吧
寒冰:文
雷悠:文
ㄌㄐㄐ:圖
ㄐㄐ你把布蘿蒂畫得比145還矮的仇我會記著的!(##
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2544129
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:伊祁青歲|布蘿蒂|魔法水果籃|幻影天使
留言共 10 篇留言
✿姥啾✿:
好聽\(//∇//)\ 以前看這動畫還會流淚:(
08-09 15:10
伊祁青歲:
我懂我懂!這部催了我不少同學的淚啊!
08-09 15:12
星野:
噢噢噢這首超好聽~崗崎律子...;w;
08-09 15:12
伊祁青歲:
雖然還有堀江由衣版本但我還是私心崗崎//////(#
08-09 15:16
若亞:
日文真好~~我好像有看過這部???[e21]應該有吧??
08-09 15:14
伊祁青歲:
我只會念五十音而已(O
翻譯是找網路上已經翻好的然後自己再修一下
08-09 15:19
純喫茶:
哎呀、很懷念呢
08-09 15:34
伊祁青歲:
最近一整個想走懷舊風ww
08-09 15:43
寒冰玥♥:
沒看過這部動畫...不過歌超好聽的wwww
然後最後一句我笑了XDDD
08-09 15:56
伊祁青歲:
只有一起參與討論的人才能體會啊QWQ
08-09 15:59
喵芭渴死姬:
轉換成寵物視角來聽這首歌,就好想哭哭啊~QAQ
08-09 20:42
伊祁青歲:
就是因為想過寵物視角,所以就決定是這首了!QwQ
08-09 20:58
抹茶可莉姆:
這部我動漫畫都看完了QQ
很喜歡他們喔喔QQQQQ
然後用寵物的視角再看一次歌詞...啊啊好虐QQ!!
唱得很好聽喔有催淚的感覺QwQ(#
08-14 05:50
伊祁青歲:
嘿嘿感動人就是我的主要目的AwA(#
08-14 10:48
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
16喜歡★caren0609 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:【RPG公會】櫻影凌空...
後一篇:【SilverCarni...