帰国。
2014-07-23 22:09:12
帰国ー！
日本暑すぎ！！
飛行機降りた瞬間、じめじめじゃぱん
8泊9日の長旅！
めちゃくちゃ楽しかったけど、やはり日本食が恋しい、、！ということで、
だいすきなお好み焼き屋さんへ！！
今日は、たこ玉にしてみた。たこだいすき！！
サンフランシスコでお寿司屋さんには行けたので、醤油を口にすることは出来ましたが、ソォス..┌(┌ *´o`)┐となっていたのですw
お好みソースって久々に食べるとほんと(゜д゜)ウマーだな！日本は調味料が豊富！そしてお好みソースはどんな料理にも意外と使える最強の万能調味料ですからね！！！
あっ、タコもあんまり日本以外は食べないって言うよねー。イカは食べるのに！
お店のおばちゃんがわたしの爪と着てたサロペをみてずっと可愛いー、いいなーっていってくれたw
おばちゃんいつもファッションに敏感ですね！って言ったら
おばちゃんかわいいものがすきなの！だからあなたも好きよ！あはは
って告白されちゃった、、///
また海外帰り？おかえりなさいー！おつかれさまー！って言ってくれてほんと癒された、、
よく海外帰りに行くんだけど、おばちゃん覚えててくれた、、☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
なんのしごとしてるの？って聞かれたことないから歌手って言ってないんだけど、なんだと思われてるんだろう、、w
まえ、ブログに書いたか忘れたけど
福井でひとりでタクシー乗ったときにいっぱい話したおじちゃんは、おじょうさん外交官か？！っていわれたな、そういえばwwwんなわけないww
そのときのおじちゃんとはいろいろはなして仲良くなったから歌手って言ったけどね。おじちゃんに自慢してもらえるようにがんばりますね！って^ ^
アメリカでライ部でも街でもコミュニケーションの楽しさを改めて感じたけど、日本でも変わらず大切にしていたいな＼(^o^)／
優しいひとって日本にもたくさんいるもんね＼(^o^)／
あっ、実は唐揚げも食べた。にんにくがきいてて(゜д゜)ウマー
そしたら、お好み焼き少し小さく作ってくれてその分安くしてくれた＼(^o^)／
ふう。おなかいっぱい。
あっ、ウェイボにはあぷしてたんだけど、サンフランシスコで買ったりんご飴的お菓子w
りんごまるごとをキャラメルソースやチョコにつけてあるの。けっこういろんなお店でみたから流行ってるのかなあ。
見た目だけで選んだらキャラメルソースにm&mだったwあますぎw
こぶし二つ分w
マシュマロのやつはダークチョコでこっちのほうが好みだったな。(゜д゜)ウマー
チョコたべすぎw
ん？たいじゅうけい？(;:´°;Д;°`:;)
帰国ー！
日本好熱！！
飛機著陸瞬間、感到濕熱的日本
9天六夜的長旅！
玩得很愉快、還是很懷念日本食物、、！、
去最喜歡的お好み焼き屋さん！！
今天點了、たこ玉。最喜歡章魚！！
在舊金山有去過お寿司屋さん、雖然能入口醤油、ソォス..┌(┌ *´o`)┐となっていたのですw
お好み醬料很久沒吃真的゜д゜)ウマーだな！日本的調味料很豊富！お好み醬料不果哪種料理很意外的能夠使用是最強万能調味料！！！
啊っ、好像有說章魚也是不太吃日本以外的食物ー。明明吃烏賊的說！
店裡的阿姨看著我的指甲和穿著的吊帶褲說好看 很適合w
我說 阿姨總是對fashion敏感！
被告白說 阿姨我很喜歡可愛的事物！所以很喜歡！、、///
跟我說 又從海外回來？歡迎回來ー！辛苦了ー！真的讓人很欣慰、、
雖然很常海外回來的時候去、卻被阿姨記住了、、☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・☆
沒有問過我做甚麼工作？就沒說過是歌手、會覺得我是做甚麼呢、、w
之前、在BLOG寫過忘記了
在福井一個人搭TAXI的時候很常搭話的阿伯問、小姐是外交官嗎？！、這樣的話www不可能ww
這時候和阿伯聊好多就比較熟就說出我是歌手っ。要讓阿伯覺得很驕傲我要努力！って^ ^
在美國LIVE不也好是市區也好難讓我感受到談話的樂趣、日本也日和以往一樣很重要＼(^o^)／
好人在日本也很多呢＼(^o^)／
啊っ、其實我吃了炸雞塊唐。加了大蒜(゜д゜)ウマー
然後、作了小份的お好み焼き來吃＼(^o^)／
ふう。吃的好飽。
啊っ、在微薄也PO過了、在舊金山買的像蘋果糖的甜點w
蘋果裹上麥芽糖和巧克力。在很多店都看到果然很流行あ。
看了外表選 就是麥芽糖キ加上m&m w超甜w
2個拳頭大w
棉花糖沾上黑巧克力比較喜歡這裡的。(゜д゜)ウマー
吃太多巧克力w
恩？體重計？(;:´°;Д;°`:;)
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-帰国。
May'n翻譯練習2014 (365)