SanFran着
2014-07-19 14:49:14
サンフランシスコに移動！
LAと違い肌寒いです(゜ρ゜)
夕方に着いたので、そのままご飯！
毎回行くフィッシャーマーンズワーフのレストラン！！
一回の旅でも何度か行くから、ほんと行き過ぎw
サンフランシスコはシーフードが美味しいのです.。゜+.(・∀・)゜+.゜
ムール貝が神(゜д゜)ウマー
こんなに磯の香りが広がるムール貝はサンフランシスコでしか食べたことない.。゜+.(・∀・)゜+.゜
カニも(゜д゜)ウマー
カニの食べ方が綺麗と褒められた(￣▽￣)
海鮮の食べ方、いや、食べ物全般の食べ方には自信があります(￣▽￣)なぜなら食べることが好きだからです(はあと
食べ方は綺麗でも食べた直後に鼻が広がるのでダメですが／(^o^)＼
でもそれがバロメーターなんだいっっw
第一ラウンドじゃたりなくて
シーフード第二ラウンド！(￣▽￣)
これ意外にもめちゃ食べてるけどねw
もちろん本場のクラムチャウダーもっ！
通りにくまたんいたのでパシャリ。
チョコ屋さんだった！
チョコ買ったから明日食べよっと。
さて、明日はjpopサミットというイベントに出演します！
楽しみーー.。゜+.(・∀・)゜+.゜
前往San Francisco！
和LA不一樣感覺很冷(゜ρ゜)
傍晚抵達、就直接去吃飯！
每次會去的Fisherman's Wharf的餐廳！！
即使一次的旅行也會去好幾次、真的去太多次w
San Francisco的海鮮真的很好吃.。゜+.(・∀・)゜+.゜
貽貝很神(゜д゜)ウマー
貽貝充滿岩海的香氣就只有San Francisco吃的到.。゜+.(・∀・)゜+.゜
螃蟹也是(゜д゜)ウマー
被誇講我吃蟹的方式很漂亮(￣▽￣)
海鮮的吃法、不是、對食物全部食法都有自信(￣▽￣)因為很喜歡吃啊(はあと
就像吃相很好看吃下去後鼻子會撐大還是不好看／(^o^)＼
這樣代表好吃的程度啊っっw
部只有第一回合
海鮮還吃到第二回合！(￣▽￣)
很意外的很能吃w
還有當地的蛤蜊巧達湯っ！
經過時看到熊就合照了。
在巧克力店！
買了巧克力明天再吃吧。
さて、明天出場jpopサミット這個活動！
期待ーー.。゜+.(・∀・)゜+.゜
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-SanFran着
May'n翻譯練習2014 (365)