LA着。
2014-07-16 14:48:40
LA着きました！
約10時間のフライト！
思ってたより全然寝れなくて、今夜はぐっすり眠れそう、、
パッキングに時間がかかり、席に着いた瞬間ソッコー寝てて、は！機内食！と思ってパッと目が覚めたらまだ離陸もしてなくて唖然w
離陸も遅れてたみたいー。
着いたら、LAのスタッフさんとのディナーまで少し時間があったのでLAに住んでるお友達とお茶しました☆
THE GROVEというモールのような場所に連れてってもらったんだけどめちゃ綺麗だった、、
なんか写真だとよくわかんないけどw
今回の旅で買い物もできるといいなー☆
高校の友達が2人住んでるんだけど、今日は1人にしか会えなかったから明日も少しだけもう一人に会う予定っ。
どこ連れてってもらえるかなー・。(・▽・*)・。わくわく
ってか、友達がお土産に、日本のグミと梅干し系おかし買ってきて！って言ってたので、
成田空港のドラッグストアのグミコーナーやお菓子コーナーで
「ごめんあそばせ、こっからここまでぜんぶいただけるかしら？」状態してみたwwww
値段にすると安いけど初めてあんなに買ったからちょっと楽しかったw
日本のグミが恋しいらしいので、たっぷり買って行きました(￣ー￣)
日本にいると海外グミのあの固さや甘さが(゜д゜)ウマーと思うけどね
夜は、コリアンバーベキューだった☆
最近、肉を欲してるのでw
うれしい.。゜+.(・∀・)゜+.゜
網に塗る油がバターだったからかちょっぴり肉がちちくさくて(w)それがなんかくせになる(゜д゜)ウマーさw
わたしあまりタレをつけないからですけどw
よーし、せっかくアメリカきたから肉肉肉肉肉肉
抵達LA了！
約10小時的飛行！
在機上完全不會想睡、我想今夜可以睡的香甜、、
行李那邊花了點時間、坐下的瞬間就在這睡席、想到是！機内食！就完全醒來還沒離開陸地很驚訝w
離陸好像慢了ー。
抵達後、在和LA工作人員吃晚餐前還有點時間就去找住在LA的朋友一起吃下午茶☆
到我到THE GROVE這購物的地方非常漂亮、、
照片好像看不太出來w
這次的旅行可以買東西就行了ー☆
高中的朋友2人住在這2人、今天只見到一位明天有點時間預定再去見另一位っ。
會帶我去哪呢ー・。(・▽・*)・。雀躍
話說、朋友說、買日本的日本軟糖和梅干し系甜點的土產！、
在成田空港要店的グミコーナー和お菓子コーナー
看了這狀態「不好意思、走到這裡了後面就沒了？」wwww
價錢雖然便宜這樣買還是第一次好愉快w
好像喜愛日本的軟糖、買了很多(￣ー￣)
在日本覺得海外的海外軟糖很硬很甜(゜д゜)ウマー
晚飯、コリアンバーベキュー喔☆
最近、好想吃肉w
開心.。゜+.(・∀・)゜+.゜
網子上塗油後肉會有點肉味(w)好像是種習慣(゜д゜)ウマーさw
我不太沾醬料w
好、好不容易到了美國來吃肉肉肉肉肉肉
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-LA着。
May'n翻譯練習2014 (365)