例によりパッキングはまだです☆
2014-07-15 00:58:36
レコメン！生放送でした！
ありがとうございましたっ。
明日からどあらアメリカに行くので(！
アメリカライ部で使えそうなアメリカンジョーク！をリスナーのみなさまが送ってくださいましたっ。w
むずかしかった！w
そもそもアメリカンジョークッテナニソレ状態w
そしてそもそもMay'nサンにジョークノサイノウカイム！SAINOUKAIMU！才能皆無！！！
ふつうにメールに感動してしまった、、皆さん、頭いいいなあ、、(w
ライ部で使えるかは別としてw
今後MCでもっともっと笑いをとれるようにがんばろうと思いました！(？
さて！そうなんです。
明日から行ってきますアメリカ！
まずはLA行ってきます！
時差の関係で普段の更新時間と違うタイミングになるとおもいますがブログもメイスペも更新するからみてねんっ
オテンキのりさんと☆
そして、春香クリスティーンさんと☆
今日は、夜ご飯にスタバのサンドイッチ。
昼は鉄火丼だったからなんか昼夜のご飯が逆w
店舗限定のメニューでホットサンドプレートとミルクティーフラペチーノ。
甘い飲み物さいきんほぼ頼まなかったのに限定という文字に負けたw
うまかた
オモハラ東急プラザのスタバだよん
アメリカでもスタバ行けるかなーっ
スタバ国によってもメニューちがうからたのしい。
あとは、今日現場で待ち時間に描いたスタッフさんたちの似顔絵。
新しいマネさん、ジョンマネさんはまだ写真などでてませんが1番右に描いた方です。わりとにてます☆
その左はわたし。
じゃあいってくるねー！
レコメン！生放送！
非常謝謝讓我出場っ。
明天開始就要去どあらアメリカ(！
在アメリカライ部能使用的美式笑話！聽者們都提供給我了。w
好難啊！w
一開始就是美式笑話状態w
還有May'nサン本來就沒有說笑話的才能！SAINOUKAIMU！才能皆無！！！
很平常對MAIL很感動、、大家、很聰明頭啊あ、、(w
暫且在LIVE部能不能用w
今後在MC能引起歡笑而努力！(？
啊！沒錯。
明天就要去美國！
先去LA！
因時差関係和平常更新時間不一樣不過BLOG和メイスペ更新後大家要看喔するからみてねんっ
和オテンキのりさん合照☆
還有、春香クリスティーンさん☆
今天、晚飯是星巴克的三明治。
午飯是鉄火丼感覺和中午飯反過來w
店舗限定菜單ホットサンドプレート和ミルクティーフラペチーノ。
甜飲最近沒甚麼點卻敗在限定這個文字w
好喝
オモハラ東急プラザ星巴克喔
美國的星巴克也能去吧ーっ
星巴克會因國加不同菜單也不同很期待国。
還有、在今天現場等待時間畫的工作人員的畫像。
新的經紀人、ジョンマネさん還沒有照片我畫的最右邊就是她。很像喔☆
她左邊是我。
那我要準備去了ー！
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-例によりパッキングはまだです☆
May'n翻譯練習2014 (365)