這是看完lady寶石寵物第13話後,最直接的感想!
首先,桃奈與莉莉安都只是暫時的中譯名字,日文原文分別寫成「ももな」、「リリアン」。
無論從漢字還是假名來看,桃奈的名字都讓人感覺她比較像日本女孩(雖然在lady的世界觀裡,人類都住在寶石王國,不清楚是否也像人間界一樣有這種區分就是了),但她喜歡吃的熱狗是美式食物…
而本週的lady候補生課題是茶,重點不是在美味與否,而是淑女經常要參加茶會,品茶時就有許多禮節要注意了。
這次露比請來安吉拉擔任執事,指導桃奈要怎麼泡出一杯完美的紅茶。
安吉拉穿執事的服裝是很帥,但她居然不會說人類的語言,還必須靠露比按下手機裡的按鈕進行翻譯,與拉布拉一樣設定大幅度翻新了!
至於莉莉安,本週嘗試的是抹茶,如果說她學過茶道,應該不足為奇,但有一頭烏黑長髮的莉莉安,反而比有著日式名字的桃奈,更有大和撫子的神韻…