GNN新聞

動漫畫2016-10-18 17:00

【試片】《啟航吧!編舟計畫》演出獨特又不為人知的辭典編輯世界

(特約編輯 Yoru)

  《啟航吧!編舟計畫(舟を編む)》是以三浦紫苑原作的同名小說改編而成的動畫作品。三浦紫苑 2006 年曾以《真幌站前多田便利屋》一書獲得 135 回直木獎,當時年僅 29 歲。而 2012 年時出版的《啟航吧!編舟計畫》則獲得了第 9 回書店大獎。其後《啟航吧!編舟計畫》於 2013 年改編為電影,並代表日本成為影片代表日本角逐第 86 屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎參賽作品。

  《啟航吧!編舟計畫》敘述玄武書房辭典編輯部的資深編輯荒木公平,因為妻子的身體出問題而想要退休,所以開始尋找正在進行的辭典編輯工作接班人。此時在營業部,卻不擅長與人交流的馬締光也,因為對文字相當敏銳而被荒木公平看上。從營業部被挖角到辭典編輯部後,馬締光也發揮出他對辭彙那強烈的執著與耐性,展開了漫長的辭典編輯工作。

  《啟航吧!編舟計畫》由曾經製作《我家有個狐仙大人》、《漫畫家與助手》的 ZEXCS 制作,監督是《少年 HOLLYWOOD》的 黒柳トシマサ,劇本統籌是除了腳本外,也有著《一撃殺蟲!!小惠惠》、《STEINS;GATE》等多部作品監督經歷的佐藤卓哉。擔任配樂的,則是長年以來,在動畫、日劇、遊戲等多方面、多種類型作品中製作出優秀樂曲的 池賴廣。

  • image
 
  • image

    監修《大渡海》辭典的國語學者,松本朋佑(CV:麥人)

  • image

    玄武書房辭典編輯部的資深編輯,荒木公平(CV:金尾哲夫)

  • image

    為了業務,在書店裡有禮貌、但是卻大聲的與店長對話的馬締光也(CV:櫻井孝宏)

  • image

    剛好在店裡,同樣是玄武書房的西岡正志(CV:神谷浩史)代替光也向店長道歉

  • image
  • image
  • 西岡指出光也拿的是其他出版社的袋子,會讓店長誤會。講話用語非常有禮貌,卻不懂得察言觀色的光也讓西岡非常無奈。

  在這一段劇情裡,光也對「看氣氛(空気を読む)」的說明中,這裡的「空氣」其實算是 2000 年以後才比較流行開來的用法,因此表現出了光也對新語(新的辭彙)有相當的敏感度。但第一話中完全沒有出現手機、早雲莊的電話甚至還是轉盤式的黑電話,可是馬締光也的名片上卻又有著 E-mail 的存在,讓本作的時間點不太明確。
 
  • image

    房東養的貓,名叫虎爺(トラさん),有著一身像老虎似的斑紋。

  • image

    早雲莊的房東竹婆(CV:谷育子)

  • image

    竹婆為光也煮的飯菜

  • image

    寫滿了辭語解釋的文件櫃

  本作的背景作畫細膩,不論是街景、辭典編輯部辦工室堆疊整齊或歪斜的文件、光也居住的早雲莊等都仔細的繪製了出來。另外,第一話中尚未登場的女主角林香具矢(CV:坂本真綾)是一名見習廚師,同時也是早雲莊房東竹婆的孫女。竹婆作給光也的、那精緻的料理可能也與此有關。

  • image

    同樣在辭典編輯部工作的中年女性佐佐木薫(CV:榊原良子)

  • image
  • image

    一臉輕浮的西岡,在工作上卻意想不到的精明幹練

  • image

    荒木前往營業部尋找可能有潛力的馬締光也

  《啟航吧!編舟計畫》的人物畫風平淡樸實,另一方面也很注重人物的表情、穿著或髮型所傳達出來的訊息,配合聲優們高超演技的表現,讓人物的個性與特徵在時間不長的第一話中就展現了出來。外表看來輕浮、卻能在工作上處理好各方往來的西岡,不論是穿著、髮型或工作都非常認真的荒木,充滿智慧的松本,還有不擅長與人交流、卻對文字非常敏銳的馬締光也,都在這種平淡的畫風中展現出自己的特色。

  • image
  • image
  • 荒木詢問光也一些辭語的解釋,光也多面向又精確的思考方式,讓荒木驚喜不已。

  • image
  • image
  • image
  • image
  • 「為了運送那些在辭彙之海旁舉足不前的人們的心意與思念,我們要編一艘船。用來渡過辭彙之海,名為《大渡海》的船。」第一話的最後,藉松本之口,說出了標題《啟航吧!編舟計畫(舟を編む)》的意義。

  隨著環境變化,實體出版品的市場也漸漸縮小。但不同於其他出版品,日本實體書辭典的市場在十多年以來卻沒有太大的變化。實體書辭典長年以來,都有著不錯的銷售量,即使是沒有那麼熱門的辭典,也經常能夠售出百萬本以上。而熱賣的辭典,如新明解國語辭典,甚至達到了 2000 萬本以上的銷售量。再加上電子辭典以及網路辭典的需求,即使是在現代,辭典編輯也依然是非常重要的工作。

  未來的故事中,隨著劇情進展,這些人物也會交織出更多與畫風一樣樸實並有趣的故事,並且角色本身、與他們之間的關係也會慢慢產生變化。如果對於充滿繽紛色彩、可愛的畫風或劇烈起伏的劇情感到疲憊的朋友,可以考慮這部外表樸實、卻有著一番獨特風味的《啟航吧!編舟計畫》。

 
前往觀賞更多動畫試片報導

 

啟航吧!編舟計畫

71 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+66

標籤:

#試片

相關新聞

留言(28)

猜你喜歡

【試片】華麗、熱血又有那麼一點溫馨《後空翻少年!》男孩們,飛舞跳躍於賽場上吧
動漫 | 後空翻少年!!
27
19
【試片】《就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧》雙胞胎兄妹也想談戀愛
動漫 | 就算是哥哥,有愛就沒問題了,對吧
0
223
【試片】《流汗吧!健身少女》與美少女和肌肉男一起鍛鍊你的媽搜吧!
動漫 | 流汗吧!健身少女
0
139
【試片】《聽我的電波吧》沙村廣明原作 素人廣播主持的異想即興演出
動漫 | 聽我的電波吧
0
23
【試片】細胞的黑暗職場《工作細胞 BLACK》這次的身體快完了吧?
動漫 | 工作細胞 Black
104
74
【試片】《約會大作戰 DATE A LIVE》為維護世界和平而把妹吧少年!
動漫 | 約會大作戰 DATE A LIVE
0
44
【試片】《魔術學姐》跟廢柴前輩一起窮究魔術吧!
動漫 | 魔術學姐
0
115
【試片】秋葉原禁止偶像崇拜?就讓《AKB0048》守護你的心吧!
動漫 | AKB0048
0
56
【試片】《社長,戰鬥的時間到了!》繼承父親即將倒閉的公司攻略地下城吧
動漫 | 社長,戰鬥的時間到了!
0
85
【試片】《飛翔吧!戰機少女》軍武美少女和硬派空戰的協奏曲
動漫 | 飛翔吧!戰機少女
0
31
【試片】《魔都精兵的奴隸》堪比出包的超能力戰鬥劇 享受獎勵時間吧!
動漫 | 魔都精兵的奴隸
72
56
【試片】《放學後堤防日誌》與女高中們一起享受釣魚的樂趣吧!
動漫 | 放學後堤防日誌
0
46
【試片】武士道音樂跨媒體企劃第三彈動畫化《D4DJ First Mix》樂團玩完後來刷唱盤吧
動漫 | D4DJ First Mix
48
36
【試片】《甜點轉生》甜點師轉生異世界 為了獲得甜點材料而努力吧!
動漫 | 甜點轉生
27
40
【試片】不要碰我的同期君!《加油吧同期醬》無論絲襪還是哭哭臉與都直擊你心
動漫 | 加油吧,同期醬
122
39

不同視角有不一樣的感受

看更多
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】